မဲေပးခြင့္ႏွင့္ ကိုယ္စားျပဳခြင့္ ဆံုးရႈံး နစ္နာေနရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား

ႏိုဝင္ဘာ ၅ ၊ ၂၀၁၅
M-Media

(ဓာတ္ပံု) မိမိ၏ ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကဒ္ျပားတြင္ ျမန္မာ+ အိႏိၵယလူမ်ဳိးဟု ေဖာ္ျပ ခံထား ရသည္ကို ျပသေနေသာ မြတ္စ္လင္မ္ အမ်ဳိးသမီးငယ္ တစ္ဦး (ဓာတ္ပံု – Thomas Cristofoletti ၊ The Guardian)

ျမန္မာ့ေရြးေကာက္ပြဲအခ်ိန္နီးကပ္လာသည္ႏွင့္အမွ် မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ မိမိႏွစ္သက္ရာကို ေရြးခ်ယ္မဲေပးခြင့္ ျငင္းပယ္ခံေနရသည္။

ေဒၚ၀င္းျမျမသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္  NLD အတြက္၊ ၎ျပင္ သူမ၏ လက္၀ဲရံအျဖစ္ အရာအားလံုးကို ေပးဆပ္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ စစ္အစိုးရေဟာင္း ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ လူအုပ္စု၏ တိုက္ခိုက္မႈကို ခံရသူထဲတြင္ သူမလည္း ပါ၀င္ခဲ့၏။ အဆိုပါ ဒီပဲယင္းလုပ္ႀကံမႈ၌ လူအမ်ားအျပား ေသေၾကခဲ့ၿပီး၊ သူမလည္း ႏွစ္မ်ားစြာ အက်ဥ္းစံခဲ့ရကာ သူမ၏မိသားစုပိုင္ ေစ်းဆိုင္သည္လည္း ပိတ္သိမ္းခံလိုက္ရသည္။ ထိုစဥ္ကရရိွခဲ့ေသာ ဒဏ္ရာသည္ သူမကို ယခုတိုင္ ဒုကၡေပးေနဆဲ။ “(အဲ့ဒီဒဏ္ရာေၾကာင့္) ေရအိမ္ေကာင္းေကာင္း မသြားႏိုင္ေသးပါဘူး” ဟု သူမ၏ညီမျဖစ္သူက ဆိုသည္။ ေဒၚ၀င္းျမျမကမူ “NLD အတြက္ အသက္ေပးသြားပါမယ္” ဟု ေျပာပါသည္။

ဤမွ်အထိ ေပးဆပ္မႈရိွလင့္ကစား ေဒၚ၀င္းျမျမသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ NLD အတြက္ ေရွ႕ထြက္ခြင့္ မရရိွခဲ့။ လာမည့္ ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဤဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း လြတ္လပ္ပြင့္လင္းမွ်တမႈ အရိွဆံုး ျဖစ္ရမည္ဟု ဆိုထားသည့္တိုင္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲတြင္ ဘာသာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ထိလြယ္ရွလြယ္ အေျခအေန၌ ရိွေနဆဲျဖစ္သည္။ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အေနႏွင့္ သာမန္မဲဆႏၵရွင္မွသည္ အေတြ႕ႀကံဳ ရင့္က်က္ေသာ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား အထိ ေရြးေကာက္ပြဲထဲ ပါ၀င္ခြင့္ကို အဟန္႔အတားျပဳျခင္း ခံေနရသည္။

ထို ဘာသာေရး တင္းမာမႈ၏ မျဖစ္သင့္ေသာ အေနအထားထဲပါ၀င္ေနသူ မႏၲေလးတိုင္း NLD ဒုဥကၠ႒ ေဒၚ၀င္းျမျမသည္လည္း လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေလာင္း အျဖစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္ ေလွ်ာက္ထားသူ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား အနက္ အပါအ၀င္ တစ္ဦးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈအေပၚ အေၾကာင္းျပဳ၍ ပယ္ခ်ခံခဲ့ရသည္။

“ကၽြန္မဟာ ႏိုင္ငံအႏွံ႔သြားၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ (NLD ကို မဲေပးၾကဖို႔) အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားကို တိုက္တြန္းေပးရမယ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ (ခုခ်ိန္မွာေတာ့) ကၽြန္မကို ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အျဖစ္ ဝင္မျပိဳင္ေစခ်င္ဘူး ” ဟု ေဒၚ၀င္းျမျမက ေျပာျပသည္။

 

ဓာတ္ပံု – မြတ္စ္လင္မ္ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း မျဖစ္ခဲ့ရသည့္ မႏၲေလးတိုင္း NLD ပါတီဒုဥကၠ႒ ေဒၚ၀င္းျမျမ (ဓာတ္ပံု – Thomas Cristofoletti ၊ The Guardian)

မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ ႏိုင္ငံ့လူဦးေရ ၅၁ သန္းအနက္ အနိမ့္ဆံုး ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ ရိွေနပါသည္။ သို႔ရာတြင္ အာဏာရပါတီ သို႔မဟုတ္ အတိုက္အခံပါတီဖက္မွ မြတ္စ္လင္မ္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း တစ္ဦးကိုမွ် မေတြ႕ၾကရေခ်။ အစြန္းေရာက္ အမ်ဳိးသားေရး လႈပ္ရွားမႈ ႀကီးထြားလာျခင္း၏ ဖိအားက မိမိတို႔အေပၚ ရိုက္ခတ္ေနေၾကာင္း NLD မွ ၀န္ခံထားသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္း၌ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္းရိွ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းခံ လူနည္းစု၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စ္လင္မ ္တစ္သန္းေက်ာ္ တို႔မွာ ႏိုင္ငံမဲ့မ်ားအျဖစ္ တြန္းပို႔ခံရၿပီး မဲေပးခြင့္လည္း မရရိွေခ်။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း မြတ္စ္လင္မ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အၾကား၌လည္း ႏို္င္ငံသား၀ိေသသ အေထာက္အထားအေပၚ အျငင္းပြားဖြယ္ျဖစ္ေအာင္ ခြဲျခားခံ ရမႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈမ်ား ရိွေနသည္။

“သူတို႔ဟာ မိမိကိုယ္ကို ျမန္မာ(ႏိုင္ငံသား)ေတြ အျဖစ္ ခံယူထားၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရုတ္တရက္ဆိုသလို သူတို႔အေပၚ ႏိုင္ငံျခားသားလို ဆက္ဆံလာၾကတယ္ဆိုၿပီး ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကို ေျပာျပပါတယ္။ ဒါေတြဟာ သူစိမ္းဆန္တဲ့ ခံစားခ်က္ ၀င္ေအာင္ ဖန္တီးေနတဲ့အျပင္ သင့္ျမတ္မႈကို ဖယ္ထုတ္ေနတယ္ဆိုတာ သိပ္ကိုရွင္းလင္းလြန္းေနတယ္။ မြတ္စ္လင္မ္ဦးေရ မ်ားျပားတဲ့ ၿမိဳ႕ရြာေတြမွာ ပိုၿပီး ေဇာက္ခ်ဦးတည္ လုပ္ေဆာင္လာႏိုင္ပါတယ္ ” ဟု Burma Campaign UK ၏ ဒါရိုက္တာ Mark Farmaner က The Guardian သို႔ ေျပာသည္။

လက္ရိွကာလမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံသား စိစစ္ေရး ကဒ္ျပားရလိုလွ်င္ (မိမိတို႔၏သားခ်င္းမ်ား၊ ဆက္ႏႊယ္မႈမ်ား မရိွပါဘဲလ်က္) မိမိတို႔၏လူမ်ဳိးကို အိႏိၵယ သို႔မဟုတ္ ပါကစၥတန္ အျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ရန္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား ခိုင္းေစေနၾကသည္။

မဲေပးရန္အတြက္ျဖစ္ေစ၊ ျပည္ပထြက္ရန္အတြက္ျဖစ္ေစ ႏို္င္ငံသားစိစစ္ေရးကဒ္ျပားမွာ မရိွမျဖစ္လိုအပ္ပါသည္။

မႏၲေလး လ၀ကဦးစီးမွဴး ဦးေသာင္းေဇာ္က “ဘယ္သူဘယ္၀ါျဖစ္ျဖစ္ မြတ္စ္လင္မ္ဆိုတာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔က အိႏိၵယလို႔ ေရးသြင္း မွာျဖစ္တယ္” ဟုဆိုသည္။

အိႏိၵယ သို႔မဟုတ္ ပါကစၥတန္ အျဖစ္ လူမ်ဳိးအမည္ကို စာရင္းမသြင္းရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ေၾကာင္း၊ မိမိတင္ျပေသာ အေထာက္အထားတို႔ အား ျငင္းပယ္ခဲ့ေၾကာင္း မႏၲေလးတြင္ မိသားစုလိုက္ မ်ဳိးဆက္ႏွင့္ခ်ီ၍ေနထိုင္ လာခဲ့သည့္ ေစ်းဆိုင္ပိုင္ရွင္ျဖစ္သူ ဟာဂ်ီဦးရန္ေအာင္ မွ ေျပာျပသည္။ ယခုေသာ္ မဲေပးခြင့္ မရေတာ့။

“ကၽြန္ေတာ္က ဗမာလူမ်ဳိး ျဖစ္တာကို သူတို႔ ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကတယ္။ လူမ်ဳိးနဲ႔ဘာသာ ဘာမွ် မသက္ဆိုင္ေၾကာင္း (ေရာေထြးလို႔မရေၾကာင္း) ကၽြန္ေတာ္ သူတို႔ကို ေျပာပါတယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ဘာသာက အစၥလာမ္ျဖစ္ေနရင္ ခင္ဗ်ားက အလိုအေလ်ာက္ ေသြးေႏွာျဖစ္ၿပီးသားပါပဲလို႔  သူတို႔က သူတို႔ရဲ႕ လ၀ကေပၚလစီသစ္ အရ ျပန္ေျပာပါတယ္” ဟု သူက မ်က္ရည္၀ဲလ်က္ ဆိုရွာသည္။

“ရူးေနၾကၿပီလားမသိပါဘူးဗ်ာ။ မႏၲေလးက ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတြ ႏွစ္ေပါင္းဘယ္ေလာက္ သက္တမ္းရိွေနၿပီဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ သိၾကပါသလား။ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀ အထက္မွာ၊ သက္တမ္း အႏုဆံုးပင္လွ်င္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅၀ ေက်ာ္ေနပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီေျမမွာ ရာစုခ်ီၿပီး ေနထိုင္လာၾကတာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္လူမ်ဳိးအမည္ကို အိႏိၵယလို႔ ေရးရမယ္ဆိုရင္ အဲ့ဒီ(ႏို္င္ငံသားစိစစ္ေရး)ကဒ္ကို မယူဘူး”။

ျမန္မာလူမ်ဳိးအျဖစ္ စာရင္းသြင္းေပးရန္ အခ်ဳိ႕က အာဏာပိုင္မ်ားကို လာဘ္ထိုးရေၾကာင္း၊ ယခင္က ေဒၚလာ ၄၀ သို႔မဟုတ္ ၅၀ ေပးရေသာ္လည္း ယခုေစ်းမွာ ေဒၚလာ ၁၅၀ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆက္လက္ေျပာျပပါသည္။

ဓာတ္ပံု – ဟာဂ်ီဦးရန္ေအာင္သည္ USDP ပါတီ၀င္ေဟာင္း မြတ္စ္လင္မ္တစ္ဦးျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္အနည္းငယ္က မွတ္ပံုတင္ေပ်ာက္သြားသျဖင့္ အသစ္ျပန္လည္ေလွ်ာက္ရာ၌ သူ၏လူမ်ဳိးအမည္ကို အိႏိၵယ သို႔မဟုတ္ ပါကစၥတန္အျဖစ္ ေရးသြင္းရန္ အဓမၼေစခိုင္းခံရသည္။ သူမွ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ (ဓာတ္ပံု – Thomas Cristofoletti ၊ The Guardian)

ျမန္မာ့နန္းၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း မႏၲေလးတြင္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ ရာစုႏွစ္ေပါင္းစြာ ေအးအတူပူ အမွ် ခ်စ္ၾကည္ရင္းနွီးစြာ ယွဥ္တြဲေနထိုင္ လာၾကေသာ္လည္း၊ ႏို္င္ငံတစ္၀ွမ္း တင္းမာမႈမ်ားျဖစ္လာၿပီး ယမန္ႏွစ္ ဇူလိုင္လအတြင္း မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရး အဓိကရုဏ္း၌ လူႏွစ္ဦးေသဆံုး သြားခဲ့ရသည္။ မႏၲေလးေဒသခံ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားစြာတို႔၏ အိမ္မ်ားသည္ ယခုအခါ ေရွာင္တခင္ တိုက္ခိုက္မႈမွ အကာအကြယ္ရရန္ သံတံခါးမ်ား တပ္ဆင္၍ ညပိုင္းတြင္ ေသာ့ခတ္ထားၾကရသည္။

“ေရွးကာလကတည္းက ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတူတစ္ကြ ေအးခ်မ္းစြာ ေနထိုင္လာခဲ့ၾကတာပါ။ ဘာျပႆနာမွ မျဖစ္ခဲ့ၾကဘူး။ မြတ္စ္လင္မ္ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈေတြက ႏိုင္ငံအ၀ွန္း ျပန္႔ႏွံ႔ေနပါတယ္။ အာဏာရ USDP ပါတီနဲ႔ သာမန္လူထုထဲမွာ တင္မဟုတ္ဘူး – NLD ပါတီ၀င္ေတြထဲမွာပင္လွ်င္ ရိွေနၾကပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲကို ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မ၀င္စားဘူး၊ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ဘယ္သူ႔ကိုမဲေပးရမယ္ ဆိုတာ မေျပာႏိုင္ေသးပါဘူး” ဟူ၍  ဦးစမားညီညီက ဆိုသည္။ သူသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေခတ္ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ မြတ္စ္လင္မ္ေက်ာင္းသားေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္ကာ၊ မြတ္စ္လင္မ္တုိ႔အားဖိႏွိပ္ျခင္းအေပၚ အသံထုတ္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သည့္ NLD အား သူမွ အယံုအၾကည္ ကင္းမဲ့လ်က္ရိွသည္။ သူ၏ အိမ္ေခါင္မိုးထိပ္တစ္ဖက္မွၾကည့္လွ်င္ မႏၲေလးၿမိဳ႕ေလးဖက္ေလးတန္ရိွ မြတ္စ္လင္မ္ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားကို ျမင္ရသလို ေနာက္တစ္ဖက္မွၾကည့္ပါက တင္းမာမႈႀကီးမားေအာင္ တို႔မီးရိႈ႕မီးလုပ္ေနသူ အရွင္၀ီရသူ၏ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ေနရသည္။

ဓာတ္ပံု – မြတ္စလင္မ္လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးစမားညီညီအား သူ႔အိမ္ေခၚမိုးထိပ္ေပၚ၌ ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု – Thomas Cristofoletti ၊ The Guardian)

မြတ္စ္လင္မ္တို႔ကို ေခြးရူးမ်ားအျဖစ္ သူ၏ အတို႔အေထာင္တရားမ်ားထဲ ရည္ညႊန္းေလ့ရိွၿပီး ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ဘင္လာဒင္ဟု အမည္တြင္သူ အရွင္၀ီရသူက မြတ္စ္လင္မ္တို႔မွာ ျမန္မာျပည္ကိုသိမ္းရန္ ႀကံစည္ေနသည္ဟု ဆုိ၏။

တစ္ခ်ိန္က အတိုက္အခံဖက္ ရပ္တည္ၿပီး ယခုတိုင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပံု တက္တူးရိွေနေသးေသာ ဦး၀ီရသူက ၎ကို “ရွက္လို႔” ဟုဆိုလ်က္ ဖံုးကြယ္ထား၏။ ယခုအခါ သူသည္ အစြန္းေရာက္ အမ်ဳိးသားေရးအုပ္စု မဘသ၏ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးျဖစ္လ်က္ရိွသည္။ မဘသသည္ ႏိုင္ငံတြင္းရိွ အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကို ပစ္မွတ္ထားသည့္ မ်ဳိးေစာင့္ဥပေဒ ထြက္ေပၚျပ႒ာန္းႏိုင္ရန္ လွည့္လည္ဦးေဆာင္ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည့္အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။

“ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြကို မြတ္စ္လင္မ္ေတြရဲ႕အႏၲရာယ္ကေန ကာကြယ္လို စိတ္သက္သက္သာ ျဖစ္တယ္။ အမွန္တကယ္ေတာ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အမ်ဳိးသမီးေတြကို ထိမ္းျမားၿပီး မြတ္စ္လင္မ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ျခင္းအားျဖင့္ မြတ္စ္လင္မ္ေတြဖက္က အၾကမ္းဖက္မႈကို စတင္ခဲ့တာပါ။ မြတ္စ္လင္မ္ အမ်ဳိးသားအားလံုးလိုလို ဒီပုတ္ထဲကဒီပဲပါပဲ” ဟု သူက The Guardian သို႔ ေျပာဆိုသည္။

ဦး၀ီရသူႏွင့္ မဘသအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာအစိုးရ၊ စစ္တပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ခ်ိတ္ဆက္ေနေၾကာင္း၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ အရပ္သားတစ္ပိုင္း အစိုးရျဖင့္ စတင္ေသာ ဒီမိုကေရစီအကူးအေျပာင္းအား ၿဖိဳလွဲရန္ အၾကမ္းဖက္ဇာတ္လမ္းကို ခင္းက်င္းတင္ဆက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အလ္ဂ်ဇီးယား သတင္း႒ာန၏ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ခ်က္တစ္ရပ္ ၿပီးခဲ့သည့္လ၌ ထြက္ေပၚခဲ့သည္။

“အစြန္းေရာက္ အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီ(ဘုန္းေတာ္ႀကီး)ေတြဟာ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ဖို႔အတြက္ သူတို႔ရဲ႕ၾသဇာကို အသံုးခ်ၿပီး အမ်ားျပည္သူေတြ မြတ္စ္လင္မ္ေတြအေပၚ အေၾကာင္းမဲ့ အေၾကာက္တရားျဖစ္လာေအာင္ တြန္းထိုး မိႈင္းတိုက္ခဲ့ၾကတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က စစ္တပ္အာဏာကို တံတိုင္းႀကီး အျဖစ္ ရင္ဆိုင္အံတုခဲ့ၾကတဲ့ သံဃာထုက အခုဆိုရင္ စစ္တပ္ရဲ႕လက္ကိုင္တုတ္ျဖစ္ကုန္ၿပီလို႔ အမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကရပါၿပီ။ (အဲ့ဒီ) ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕အစစ္မွန္ အကူးအေျပာင္းမွာ  ၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ ေရွ႕ထြက္ခဲ့ၾကတဲ့ ဒီမိုကေရစီေထာက္ခံသူသံဃာမ်ားအနက္ အခ်ဳိ႕ဟာ အခုက်ေတာ့ အမုန္းတရားကို ေဟာေျပာေနၾကတယ္” ဟု အက်ဳိးအျမတ္မၾကည့္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ Forty Rights အဖြဲ႕၏ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ မက္သယူး စမစ္က ဆိုသည္။

အစိုးရႏွင့္စစ္တပ္ေရာ မဘသပါ ပတ္သက္ ဆက္ႏႊယ္မႈ မရိွေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ ျငင္းဆန္ထားၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ မြတ္စ္လင္မ္ျပစ္မႈမ်ားကို စြပ္စြဲေဖာ္ျပေလ့ရိွေသာ သူ၏ေဖ့စ္ဘြတ္ စာမ်က္ႏွာမွတဆင့္ အေျပာင္းအလဲ အေပၚ သူ႔ၾသဇာသက္ေရာက္ေၾကာင္း ဦး၀ီရသူက ကိုယ္ရည္ေသြးေျပာဆိုေနဆဲပင္။

ဓာတ္ပံု – ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈျဖင့္ အရွိန္အဟုန္ျပင္းစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ မဘသအဖြဲ႕၏ ဦးေဆာင္ဆရာေတာ္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦး၀ီရသူအား မစိုးရိမ္ေက်ာင္းတိုက္ရိွ သူ႔ရံုးခန္း၌ ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု – Thomas Cristofoletti ၊ The Guardian)

“ဆိုးသြမ္းတဲ့ ရဲေတြ၊ တရားသူႀကီးေတြ၊ မြတ္စ္လင္မ္ေတြကို အစိုးရက အေရးယူလ်က္ရိွပါတယ္။ ဘာမွ သြားၿပီး အႀကံေပးလမ္းညႊန္ေနစရာ မလိုပါဘူး။ ဦးဇင္းရဲ႕ ေဖ့စ္ဘြတ္ေပၚ ေရးတင္လိုက္ယံုနဲ႔ လံုေလာက္ပါတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။

သူ၏အျမင္ႏွင့္ အခန္းက႑ကို သက္ေသထူႏိုင္ရန္လား(စီမံထားေလသလား) မသိ။ မိနစ္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ လင္မယားႏွစ္ဦး ေရာက္ ရိွလာၿပီး  ၎တို႔သမီး၏ခ်စ္သူမွာ မြတ္စ္လင္မ္လူငယ္ တစ္ဦးျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ထိုသူငယ္အား ဖမ္းဆီးေပးပါမည့္ အေၾကာင္း သူ႔ေရွ႕တြင္ ဒူးေထာက္၍ အသနားခံတင္ျပေလသည္။ မၾကာေသးမီက ျပ႒ာန္းလိုက္ေသာ ဥပေဒတြင္ ဘာသာ မတူထိမ္းျမားမႈကို ျပင္းထန္စြာ တားျမစ္တား၏။

“ဘာသာတရားႏွစ္ခုဟာ ဆန္႔က်င္ဖက္ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ထိမ္းျမားေပါင္းစပ္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ တပည့္ေတာ္တို႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြဆီမွာ ခြင့္လႊတ္ျခင္းနဲ႔ ေမတၱာတရား စိတ္သေဘာထားရိွတဲ့အတြက္ သူတစ္ပါးကို ထိခိုက္နစ္နာေအာင္ ဘယ္ေတာ့မွ မလုပ္ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဗုဒၶရဲ႕သားေတာ္ထံမွာ လာေရာက္ အကူညီေတာင္းတင္ေလွ်ာက္ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးထြန္းလွေအာင္က ဆိုသည္။

ဦး၀ီရသူသည္ ေျဖးေျဖးခ်င္း ကိုယ္ကိုကိုင္းညႊတ္ နားေထာင္ေနလ်က္ သူ၏ စမတ္ဖုန္းအား ကိုင္တြယ္ ပြတ္သပ္ေနခဲ့၏။ ၎တို႔၏တိုင္တန္းခ်က္ အေပၚ မိမိမွ စံုစမ္းစစ္ေဆးေပးမည့္အေၾကာင္း၊ အကယ္၍ အမွန္ျဖစ္ပါက ေဖ့စ္ဘြတ္ စာမ်က္ႏွာေပၚ ေရးတင္လုိက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳေျပာၾကားသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရေပသည္။

ဓာတ္ပံု – မိမိ၏သမီးကို အစၥလာမ္ဇာတ္သြင္းရန္ႀကိဳးစားေနသည့္ သမီး၏ ခ်စ္သူအား ဖမ္းခ်ဳပ္ေပးရန္ အရွင္၀ီရသူထံ လာေရာက္ အေရးဆိုေနေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လင္မယားကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု – Thomas Cristofoletti ၊ The Guardian)

မႏၲေလးရိွ အခ်ဳိ႕မြတ္စ္လင္မ္မ်ားအၾကား ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ဆက္ႏႊယ္၍ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ထပ္မံျဖစ္ပြားမည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးသည့္ေနာက္ မည္သည့္အရာျဖစ္လာပါေစ ျမန္မာႏိုင္ငံ သမိုင္း၌ မြတ္စ္လင္မ္အမတ္မ်ား ကင္းစင္ေသာ ပထမဆံုး ပါလီမန္တစ္ရပ္ ေပၚေပါက္လာဖြယ္ ရိွေန၏။ မည္သို႔ပင္ရိွေစကာမူ မြတ္စ္လင္မ္ အေရး၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနေသာ္ျငား မြတ္စ္လင္မ္မဲဆႏၵရွင္မ်ားစြာကမူ – အကယ္၍ သူမ၏ပါတီ အာဏာရလာလွ်င္ ဘာသာေရး တင္းမာမႈမ်ား ေလ်ာ့က်ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားလိမ့္မည္ဟူေသာ သူတို႔၏ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ ခိုင္မတ္စြာ ရပ္တည္ထားရိွဆဲသာ။

ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားထက္ ပါတီကိုသာၾကည့္၍ မဲေပးၾကပါဟု ေဒၚစုၾကည္က မဲဆႏၵရွင္မ်ားကို တိုက္တြန္းထားသည္။

“တကယ္လို႔ NLD က ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရခဲ့ရင္ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အျခားဘာသာတရားမ်ား အေပၚ ဘယ္ေတာ့မွ ခြဲျခားခ်ဳိးႏွိမ္ဆက္ဆံသြားမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ကၽြန္မ ေျပာလိုပါတယ္” ဟု ေဒၚ၀င္းျမျမက ဆိုသည္။

ဟာဂ်ီဦးရန္ေအာင္သည္လည္း ထိုသေဘာထားအတိုင္းပင္။ အကယ္၍ သူသည္ မဲေပးခြင့္ရခဲ့ပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ပါတီကိုသာ မဲေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ေပသည္။

လက္ရိွၾကားကာလတြင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ထိုင္(ၾကည့္)ၿပီး စိုးရိမ္ပူပန္ေနယံုသာ ရိွပါေတာ့၏။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ref : The Guardian
Poppy McPherson ေရးသားေသာ No vote, no candidates: Myanmar’s Muslims barred from their own election ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားသည္။

Related Posts

• ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ ပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ႏိုင္ေခ် အလားအလာ (Oct 19, 2015)
• ရခိုင္ေျမ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ၊ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရး လုပ္ေပးခ်င္လို႔ စစ္ေတြက ဝင္ျပိဳင္မယ့္ ကမန္ပါတီ အမတ္ေလာင္း ဦးေက်ာ္ၿငိမ္း (Oct 18, 2015)
• NLD က ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ မြတ္စလင္မ်ားအၾကား ရင္ၾကားေစ့ေရး ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ဟု ကမန္မြတ္စလင္မ်ား ေမွ်ာ္လင့္ (Oct 17, 2015)
• မြတ္စလင္ေတြ ဘယ္သူ ့ကိုမဲေပးရမလဲ (Oct 16, 2015)
• လႊတ္ေတာ္ထဲကို မြတ္စလင္ အမတ္ေတြ ေရာက္လာမလား (Oct 16, 2015)
• လူနည္းစုထဲက တေယာက္ေလာက္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ျပန္ရခ်င္လို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္တာ (ဦးဆန္းတင္ေက်ာ္) (Oct 15, 2015)
• ေဒၚစုရဲ႕ ရခိုင္မဲဆြယ္ ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းဖို႔ အမ်ိဳးသားေရးဝါဒီ မ.ဘ.သ ရခိုင္ဘုန္းၾကီးတပါး ေျပာ (Oct 14, 2015)
• ဦးေဇာ္ဝင္း – ေရြးေကာက္ပြဲ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း မိတ္ဆက္(၃) (Oct 14, 2015)
• “တက္လာမယ့္ သမၼတက အရပ္သားထဲကပဲ ျဖစ္သင့္ပါတယ္” (ကမန္အမ်ိဳးသား တိုးတက္ေရးပါတီ ဒုဥကၠ႒ ဦးလွတိုး) (Oct 14, 2015)
• ေရြးေကာက္ပြဲ ရက္မေရႊ႕ျဖစ္ေတာ့ (Oct 13, 2015)